Summary:
Emergency Support Function (ESF) #6 contains informatin on which agencies coordinate to provide assistance on shelering of pets during a disaster (page 129 of the pdf).
Page 132:
14. Provide technical assistance for shelter operations related to such issues as: food, disease, infection, insect vectors, water supply, sanitation, waste disposal, household animals (pets), heating or cooling and the like.